2024年6月22日，鞍山师范学院外国语学院教师代表回智光、李艳红参加了在沈阳召开的辽宁省翻译学会第42届年会暨学术论坛。李艳红老师提交的译著《语言保持与语言转用》荣获著作类一等奖。

本届年会暨学术论坛由辽宁省翻译学会主办，沈阳航空航天大学外国语学院承办，并得到了上海外语教育出版社、外语教学与研究出版社、复旦大学出版社、东师瑞普教育科技有限公司、译国译民集团、辽宁一课科技有限公司、北京学研汇智网络科技有限公司、北京东方正龙数字技术有限公司、辽宁智教科技有限公司、深圳市中科卓软科技有限公司等单位的协办支持。

本次年会主题为“语言文学翻译教学研究的理论创新与实践探索”，围绕“大语言模型背景下的外语教学”、“大语言模型与翻译研究”、“语言、文学与翻译专题研究”、“汉外翻译与国家话语建构研究”、“外语及翻译学科专业建设”等主要议题展开深入讨论。会议邀请了国内知名专家学者做大会主旨发言，省内专家和青年学者也进行了精彩的学术交流，并设有研究生论坛，为年轻学者提供了展示和交流的平台。近200名会员单位代表和承办单位师生出席了本届年会。

     《语言保持与语言转用》中译本于2023年7月由外语教学与研究出版社出版，原作者是澳大利亚著名学者安妮·波维尔斯。该著作是一部社会语言学领域学术性较强的著作，要求译者对所涉领域有深入的了解和较高的语言水平。李艳红老师从事语言政策与规划研究多年，熟悉语言保持和语言转用研究领域。译者对术语的理解、句子和段落的处理、补充释义等方面的处理表现出合格的专业素养和翻译水准。

     在此，我们向李艳红老师表示衷心的祝贺，并对她为学院、为社会语言学研究作出的贡献表示崇高的敬意。同时，我们也期待外国语学院所有老师在各自的研究领域继续深耕，出更多高质量的成果。